Japonya'da, garip bir Perch Google için: Lider bakarak

TOKYO - 2001 yılında, bir yavru kuş İnternet şirketi Google Japonya, bir büyük teknoloji pazar dokunun istekli ilk yurtdışı ofisi açıldı adlandırılmış.

Ancak sekiz yıl sonra, Japonya bir birkaç büyük ülkenin Google henüz fethetmek için olmasıdır. İnternet devi Yahoo hala Japonya, önünde arkasında yollar-runner burada, Japon telekomünikasyon devi Softbank tarafından işletilmektedir.

ABD'de rekabetin bir ters, Yahoo Japonya tüm sorgu yüzde 56,5 ile İnternet araştırma şirketi, GA-Pro göre Japonya Web Arama pazarının hakim. Google, yüzde 33,7, uzak bir ikinci.

Için alışılmamış, Google'ın bazı en zaman bükme is yenilenmiş bir push Japonca piyasaya gelenekleri onur ikinci olmak. Bu yılın başlarında, Japonya için Google'ın açılış sayfası şirketin klasik yedek tasarım terk ve YouTube, Gmail ve diğer hizmetleri bağlantıları ekledi - bir girişim olan siteler metin ve grafiklerden oluşan bir kakofoni dekore iyilik Japon kullanıcıların cazibesine.

Ve bir Google, hangi Mountain View, Calif, Japonya için reklamları marka başlatılan ve dikkat-biri onu yayaları davet havaya 2.500 yardımı ile yüzmek için dahil tanıtım stunts kapma sahnelenen merkezli olduğu için ilk balonları.

Google'ın Japonya'daki inatçı ilgi kısmen büyüklüğü ile ilgisi var. Japonya bir dünyanın en kablolu ülkelerin fazla 90 milyon düzenli internet kullanıcıları ile - ki dörtte üçü hızlı kullanım bağlantıları ve üçte iki geniş bant da cep oturum.

Ve durgun ekonomiye rağmen, Japonya'nın 6.6 trillion yen ($ 77 milyar) reklam pazarında hala dünyanın bir Google gibi giderek küresel reklam gücü görmezden göze alamaz en büyük ikinci.

"Japonya kesinlikle Google için önemli bir pazar olduğunu," Koichiro Tsujino, Google Japonya başkanı söyledi. Her gün, örneğin, YouTube, Google Video Japon görmek 10 milyon klipler-paylaşım sitesi - ve bu video ile dünyanın en hırslı uygulayıcılara bunları yaparken kendi cep telefonu sadece gelen is-git. "Japonya birçok şekilde dünyaya öncülük ediyor" dedi.

Japonya'da staying put yeni şeyler denemek için Japon eğilimi Google'da niyetli bir diğer nedenidir. Yıllar boyunca, Japonya Web devin kesme çoğu için bir test laboratuvar yeni fikirler kenar, mobil teknoloji özellikle olmuştur. Google'ın Tokyo tabanlı programcılar, batırılır Japonya ve Web kültür, mobil tüm şirket için fikirler değerli bir kaynak haline gelmiştir.

Yurtdışı pazarlarda artık Google'ın gelirlerinin yarısı için, ve hesap şirket daha şiddetle ihtiyacı yerel pazarlara hizmet terziye farkında yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri dışından fikir emici bir avantaj haline geliyor, şirket yöneticileri söylüyorlar. "Japonya bize non-US fikirleri küresel gidebilirsiniz," David Eun, Google için bir Başkan Yardımcısı Japonya, burada iki Japon yayın ile YouTube bazı içeriğin çalışmasına izin için fırsatlar kapalı bir son gezisinde fark yaptı.

Google Japonya ofislerine Shibuya, Tokyo bir mahallede başlaması ile birlikte popüler bir gökdelen birkaç kat işgal-up aynı zamanda şehrin hippest gençler için bir mekân olduğunu. Dakika uzaklıkta Google'ın geliştiricileri çalışmaları, kaldırımlar genç Japon levrek, kendi Web oynamaktan etkin cep telefonu, ve gözleri küçük ekrana yapıştırılmış uçan thumbs.

Ama o Trendsetters en çok şirket için - büyük bir baş ağrısı Japonca olmak Google ilgili değildir. Google yapılmış ilk Web olarak Yahoo'nun avantajı üstesinden hiç arama motoru tabanlı. Ve her ne kadar Yahoo Japonya yüzde 35'ini Yahoo Sunnyvale, kalite, yerel bir şirket olarak görülüyor içinde aittir.

"Yahoo Japonya bir Japon şirket, ve çalışanlarının çoğu kim akıcı anlamak Japon halkı nasıl Japonca zihin-set ve iş iş," Nobuyuki Hayashi, teknoloji analisti dedi. "Ama Google hala kim ne kadar bazı Japonca konuşmayı öğrendim bir yabancı var."

Popularizing Google Japonya been in 21 dolu olan-uzun burada Amerikan şirketleri rahatsız sahip kültürel aksilikler yüzyıl sürümleri. Mayıs ayında, Google Japonya yılında tüm "Street View" görüntü stok reshoot zorunda kaldı - bir kamera kez 15 inç düşük yakalamak için yerleştirilmiş olan - servis çitler üzerinden peeked ve insanların evlerine yoğun eleştirilere sonra, gizlilik istila. Japonya'nın yolların dar genişliği hizmeti özellikle zorla yapılan, blogcular FUMED.

Google Earth de ateş altında, tarihi haritalar yazdıktan sonra geldi Japonya'da bir "dokunulmaz" kast eski toplulukların ayrıntılı yerleri, hala hassas bir konu. İnsan hakları savunucuları bu haritaları bu düşük kast mahallelerde yaşamış aileleri belirlemek için kullanılabilir öfkeli edildi.

Ancak Google çalışıyorum tutar. Japanese kullanıcılardan geribildirim okuduktan sonra, geliştiriciler Google'ın harita servisi burada böylece bir sorgu kasabanın tren istasyonu veya otobüs terminali değil, şehir merkezine kullanıcılar liderliğindeki tasarlanmış gibi olur Birleşik Devletleri'nde, yol Japonca, ağır dayanan yansıtan toplu taşıma, kişisel coğrafya düşünüyorum.

Programcılar Tokyo tabanlı önerilen ve Gmail için "emoticons" - belirli bir Japon düşüncesi - ve fonksiyonu ile kullanıcılar Google Maps fotoğraf eklemek izin dahil olmak üzere hizmet ve fonksiyonların bir çizgi geliştirdi. It "," yanlış sorguları düzeltmek için Spellmeleon oluşturdu. Kimin İngilizce kelimeleri çok iyi olmayabilir spellers, Sorgu ile biraz yardımcı kullanabilirsiniz olabilir olmayan anadili İngilizce, gerçekleştirmek için geliştiriciler Tokyo tabanlı aldı.

Işimizin "Part özellikle Japon pazarı hakkında düşünmek için ise," Kentaro Tokusei, Google, Japonya'da Grup Ürün Müdürü. "Biz ne global eserler de inşa bulabilirsiniz."

Japonya bazı hizmetler geleceğe bir bakış sunuyor. Google'ın fotoğraf paylaşım hizmeti Picasa ile Japonca sürümünü hızlı yanıt, ya da QR, bar kodları Web adresi bilgilerini içeren sunar. Tarama bir Q.R. Japon bir cep telefonu ile bar kodu bir Web sitesi için bir online fotoğraf albümü görmek için kullanıcı alır.

Japonya, izleyiciler burada Amerika Birleşik Devletleri dışında sitenin en büyük hedef kitleye telafi ile YouTube için özellikle önemli bir pazar olmuştur. Japonya'da sitenin büyük varlığını burada çok önemli projelerin ön planda - örneğin de, bu sitede birçok klip, otomatik çeviri ile 51 dilde bağlantılı metin başlık yakın zamanda ilan özellik getirecek geliştiricileri getirmifltir.

Başlıklar viral dil böler, Hiroto Tokusei, Japonya ve Kentaro Tokusei's in YouTube ürün yöneticisi kardeşi dedi genelinde gitmek videoları yardımcı doğru uzun bir yol kat edecektir. (Tokusei kardeşler, Silikon Vadisi'nde tecrübesi ile her iki Stanford mezunu, Google Japonya için, Google yenilik kesme kenarında tutarak, Google ürünlerini lokalize bir göz ile getirildi.)

Sonraki ay YouTube ayrıca şarkıları video klipleri kullanılan tanımlar-to-Satın al "özelliği, onun" Click mobil bir sürümünü başlar, sonra da kullanıcılara sağlar kendi cep telefonu için zil sesleri olarak kullanmak için indirebilirsiniz.

"Ve bir hedef kitleye çok video ve TV saplantı sahip olmak için geniş bant erişim, Japonya deneme için mükemmel bir yer demektir," Mr Tokusei dedi.